当前位置:中国北京怀柔汉经厂与番经厂旧址概况
类别划分
概况
住宿
交通
精彩照片图片
旅游地图
居住在这里的会员
去过这里的会员
打算去这里的旅游计划
网友旅游游记和攻略
景区分布
邻近景区
经验分享
我去过这里
我想去这里
收藏此页
我要提问
北京怀柔汉经厂与番经厂旧址概况
提供图片    更多图片

  汉经厂与番经厂旧址位于嵩祝寺、法渊寺和智珠寺。



  汉经厂与番经厂旧址据"法渊夺碑记"拓片载乾隆御笔:"法渊寺在嵩祝寺左,其右则智珠寺,佛宇毗连,皆前明经厂旧址也。明永乐间以延致喇嘛传写梵经,故有番经厂、汉经厂之名。"番经厂专门印刷喇嘛用的蒙文、藏文、天竺文经卷;汉经厂专印和尚用的汉文经卷。

  
                       







 

经验分享/补充资料/网友评论

 
gflong(龙卷风) 2007年1月18日 14点04分 评分:10
明代,在皇城之内设有汉经厂,在皇城之外的箔子胡同设有外汉经厂。汉经厂就是皇家印刷厂,负责刻版印刷佛经、儒学经典及皇家文件,也印刷过《三国演义》、《百家姓》等通俗读物。宫廷里负责书写抄录的太监年老后,就被派往箔子胡同看守外汉经厂。

  明万历四十五年,在外汉经厂建造了皇家大庙———护国圣祚隆长寺,寺中有一尊高近5米的铜铸佛像,造型为毗卢佛身,下有千瓣莲座,每瓣都铸有一尊小佛,因而被称为“千佛绕毗卢”。这尊佛像现存于北京法源寺。

  现在的西四北三条3号院,就是护国圣祚隆长寺遗址,院内一间小房的墙壁上,嵌有清代乾隆皇帝重修寺庙时题刻的诗碑,乾隆题诗的前四句尚清晰可辨:“燕都四百载,梵宇数盈千。自不无颓废,岂能尽弃捐。”

嵩祝院
位于东城区西北部。东临北河沿大街,西起沙滩北街,北临嵩祝院西巷,南靠沙滩北街,因嵩祝寺得名。

嵩祝院,民国时称嵩祝寺,1965年整顿地名时改称嵩祝院,“文革”中一度改称欢心大院。嵩祝院原为明代番经厂、汉经厂的所在地,张居正在《番经厂记》中记述了番经厂创办的经过: “番经来自乌思藏,即今喇嘛教。”明成祖时,番经厂与汉经厂—并列。后建置倾毁。明穆宗曾命司礼监对之修葺,工程未完穆宗去世,慈圣皇太后下令继续修建竣工。番经厂习西方梵呗经,厂内官每遇皇帝生日、元旦等,都要在英华殿内做佛事,戴番僧帽,穿红袍、黄领、黄护腰,还要鸣锣鼓、吹海螺等乐器,赞唱经咒等。汉经厂是念习释家诸品经,也戴僧帽,穿袈裟。清雍正十一年(1733),在明番经厂、汉经厂的旧址上建嵩祝寺,为藏传佛教转世活佛章嘉胡图克图活佛在京驻所。乾隆皇帝还为寺题写了匾联,此后成了专给各代转世的章嘉活佛作焚修所。民国时在寺内成立了佛教同愿会,章嘉任会长,后又作过蒙旗宜化使公署。1984年定为市级文物保护单位。与嵩祝寺相临还有智珠寺、法渊寺。现嵩祝寺、智珠寺主要殿宇尚存。清傅中堂宅第在此街路东,后人称松公府,其宅面积宽广,建筑壮丽,为当时北京宅第之冠。

嵩祝寺

在北京著名的沙滩红楼的北面,并排座落着两座大寺庙,东面的一座现整修一新,红墙黄瓦金碧辉煌,寺名为嵩祝寺。西面的一座名为智珠寺,现已破旧不堪,失去了当年风彩。史书记载在嵩祝寺的东面还有一座法渊寺,原为五层院落的大寺庙,现已全部拆除,在原址上盖起了一座现代建筑。
嵩祝寺位于东城区景山东侧的嵩祝院23号,这里曾是明代的番经厂和汉经厂的旧址。其证据来源是在嵩祝寺东廊下有铜钟一座,上铸有“番经厂”字样。在西廊下有铜云板一块,上铸有“汉经厂”字样。法渊寺还有明朝大学士张居正撰写的“番经厂记”。番经厂和汉经厂的区别是,番经厂念习西方梵贝经,汉经厂念习释家诸品经。番经来自鸟思藏即今喇嘛教,虽然这种贝文番字不与汉字相同,但是其意仍是戒贪抑恶,不杀生。由此可知这里是皇家御用的印刻藏文经典之所。
嵩祝寺始建于清雍正十一年(1733年),乾隆三十七年(1772年)移建到这里。嵩祝寺是与雍和宫齐名的寺庙,它是蒙古藏传佛教章嘉呼图克图的处所,该寺坐北面南,建筑规模较大。院内分三路五层殿宇,东路为寮房、经堂,西路为喇嘛住宅,中路为主殿,有山门、天王殿、正殿、宝座殿、后楼。正殿是嵩祝寺的主要建筑,五开间带廊,模匾额书“妙明宗镜”。后楼匾额书“慧灯普照”。楹联为:“碧砌瑶陛春色丽;琪花芝草日华鲜”。皆为乾隆御笔。门窗梁架等木结构涂有彩绘。1995年经历百年风雨的嵩祝寺进行修缮,共修复殿宇21座。在修缮中还在寺中发现了清中期的绝版古筑彩画,它们经历200多年的侵蚀,色彩依旧,令人称绝。据专家们介绍,这样高等级彩画图案在诸多寺庙中较为罕见,加之图案中蕴含的蒙藏民族风格,使其更具独特的魅力。这些可贵的彩画已被完整地保存下来。旧时这里佛事繁多而隆重,每年的万寿,元旦等节日,僧侣们要到皇宫中的英华殿作佛事。在佛事的最后一天还需有一人扮成韦陀,抱杵面向北立,其余的肩披璎络,鸣锣鼓吹海螺等诸乐器,赞唱经咒。到夜间,数十人鱼贯而入表演舞蹈。开始走九连环,越走越快,然后变队形像飞鸟,令观看者眩目。
至清代,嵩祝寺最为兴盛,声誉最隆,这与乾隆皇帝倡导蒙藏民族和睦有关。内蒙古地区有一藏传佛教格鲁派活佛,为章嘉呼图克图,他与西藏的达赖、班禅齐名。章嘉呼图克图共传六世,掌管内蒙古地区的喇嘛教事务,并由中国皇帝加授封号,在清代受到雍正、乾隆的推崇。凡是蒙藏地区及北京的宗教事务,多赖于该寺活佛,可见嵩祝寺的佛教事务对维护民族团结、社会稳定,做出过重要贡献。
值得说明的是,爱国人士香港林达国际投资集团有限公司董事长李晓林先生,在该寺部分建筑濒临倒塌的关键时刻,出于爱国之心,为恢复这一古老寺庙捐资500万元,对嵩祝寺进行修缮。他的善举挽救了文物,也使北京又增添一处新的旅游景点。北京市文物局为表彰李先生,特铸造“功德钟”一樽,悬挂于该寺的钟亭,使来宾在欣赏之余,也感受到炎皇子孙的爱国之心。

 
→回复

邻近景点
故宫
颐和园
八达岭长城
香山公园
天安门
天安门广场
人民大会堂
中南海
箭扣长城
司马台长城
毛主席纪念堂

相关资讯