izy Viajar a China organiza vídeos públicos de YouTube grabados por personas que viajan por China. Buscamos vídeos con lugares identificables, una ruta o un tema de viaje, y detalles prácticos que se puedan comprobar en el vídeo original. Citamos el canal de origen y enlazamos a los momentos relevantes. La opinión de un viajero se atribuye a ese viajero.
Del vídeo a las notas
La IA extrae datos de los subtítulos disponibles y de los metadatos del vídeo. Cuando no hay subtítulos, se pueden usar resúmenes y descripciones existentes, y se deja constancia de esa fuente. Los detalles poco claros se mantienen como inciertos en lugar de completarse de memoria.
Los borradores de cada idioma se escriben a partir del archivo de datos, pensando en los lectores de ese idioma. Las revisiones automáticas buscan cifras sin respaldo, lenguaje promocional, problemas de terminología e incoherencias de idioma. Los precios y horarios solo se incluyen cuando el archivo de datos los respalda.
Un modelo revisor independiente comprueba la exactitud de los datos, la naturalidad de la redacción y el lenguaje de IA formulaico. Los borradores que no superan las revisiones vuelven a corregirse en lugar de considerarse listos para publicar. Superar las revisiones automáticas o la revisión del modelo no significa que una persona haya visto cada minuto de un vídeo.
Las personas del equipo revisan si un vídeo es adecuado, aprueban las fuentes de las guías y se ocupan de las dudas señaladas, las contradicciones, las correcciones y las etiquetas comerciales. La revisión editorial puede corregir un borrador o impedir su publicación. No presentamos todas las páginas como revisadas una a una por una persona.
Fechas e información oficial
Los precios, horarios, datos de transporte y normas que aparecen en un vídeo reflejan el momento de la grabación. Que a un viajero le funcionara un pago o la entrada al país no garantiza lo mismo para otra persona. Las páginas indican el canal, el mes de grabación cuando se conoce, la autoría de la recopilación y la fecha de actualización.
Las guías de entrada usan fuentes aprobadas y citadas. Las afirmaciones sobre normativa necesitan el respaldo de una fuente oficial; las instrucciones sobre pagos y transporte también pueden basarse en la información del propio operador del servicio. Cada afirmación conserva un pasaje literal de la fuente, las personas o pasaportes a los que se aplica y una fecha de entrada en vigor solo si la fuente la indica.
Un proceso diario comprueba qué fuentes aprobadas toca volver a consultar, según el intervalo configurado para cada una. Compara el contenido obtenido, verifica los pasajes citados y marca para revisión las afirmaciones que han cambiado o se contradicen. Una guía con información cuya revisión está atrasada se marca como pendiente de comprobación. La fuente y la fecha de revisión que se muestran indican cuándo se comprobó la información por última vez; la fecha de actualización de la página no basta para saber si una norma sigue vigente.
Menciones comerciales y correcciones
Los enlaces de afiliados y las menciones patrocinadas están señalados. Que un negocio aparezca en el vídeo de un viajero no lo convierte automáticamente en una recomendación del sitio ni en un espacio pagado. Las menciones comerciales se registran para poder mostrar el aviso correspondiente.
Si un detalle parece incorrecto o desactualizado, envía la página y el detalle a [email protected]. El responsable del sitio, izy Viajar a China, y el equipo editorial de izy pueden usar esa información para investigar y corregir las notas.