izy Voyage en Chine organise des vidéos YouTube publiques tournées par des personnes qui voyagent en Chine. Nous retenons des vidéos où l'on reconnaît les lieux, qui suivent un itinéraire ou un thème de voyage et qui contiennent des détails pratiques vérifiables dans la vidéo d'origine. Nous citons la chaîne d'origine et renvoyons vers les passages concernés. L'avis d'un voyageur est attribué à ce voyageur.
De la vidéo aux notes
L'IA extrait des données des sous-titres disponibles et des métadonnées de la vidéo. En l'absence de sous-titres, des résumés et des descriptions existants peuvent servir, et cette source est indiquée. Les détails peu clairs restent marqués comme incertains au lieu d'être complétés de mémoire.
Les brouillons de chaque langue sont rédigés à partir du fichier de données, pour les lecteurs de cette langue. Des contrôles automatiques repèrent les chiffres sans source, le ton publicitaire, les problèmes de terminologie et les incohérences de langue. Les prix et les horaires ne figurent que lorsque le fichier de données les confirme.
Un modèle relecteur indépendant vérifie l'exactitude des faits, le naturel de la rédaction et les formulations d'IA toutes faites. Les brouillons qui échouent aux contrôles sont corrigés à nouveau au lieu d'être considérés comme prêts à publier. Réussir les contrôles automatiques ou la relecture du modèle ne signifie pas qu'une personne a regardé chaque minute d'une vidéo.
Des membres de l'équipe vérifient si une vidéo convient, approuvent les sources des guides et traitent les doutes signalés, les contradictions, les corrections et les mentions commerciales. La relecture éditoriale peut corriger un brouillon ou bloquer sa publication. Nous ne présentons pas chaque page comme relue une à une par une personne.
Dates et informations officielles
Les prix, horaires, informations de transport et règles visibles dans une vidéo correspondent au moment du tournage. Qu'un paiement ou une entrée sur le territoire ait fonctionné pour un voyageur ne garantit pas le même résultat pour une autre personne. Les pages indiquent la chaîne, le mois de tournage lorsqu'il est connu, qui a rédigé la page et la date de mise à jour.
Les guides d'entrée s'appuient sur des sources approuvées et citées. Les affirmations sur la réglementation doivent reposer sur une source officielle ; les instructions sur les paiements et les transports peuvent aussi s'appuyer sur les informations de l'opérateur du service. Chaque affirmation conserve un extrait littéral de la source, les personnes ou les passeports concernés, et une date d'entrée en vigueur seulement si la source l'indique.
Un traitement quotidien vérifie quelles sources approuvées doivent être consultées à nouveau, selon l'intervalle défini pour chacune. Il compare le contenu récupéré, contrôle les extraits cités et signale pour relecture les affirmations qui ont changé ou se contredisent. Un guide dont la vérification est en retard est marqué comme en attente de contrôle. La source et la date de vérification affichées indiquent quand l'information a été contrôlée pour la dernière fois ; la date de mise à jour de la page ne suffit pas pour savoir si une règle est toujours en vigueur.
Mentions commerciales et corrections
Les liens d'affiliation et les mentions sponsorisées sont signalés. Qu'un établissement apparaisse dans la vidéo d'un voyageur n'en fait pas automatiquement une recommandation du site ni un emplacement payant. Les mentions commerciales sont enregistrées pour pouvoir afficher l'avertissement correspondant.
Si un détail vous semble faux ou dépassé, envoyez la page et le détail à [email protected]. Le responsable du site, izy Voyage en Chine, et l'équipe éditoriale d'izy peuvent s'en servir pour vérifier et corriger les notes.