愛自由旅遊網izy.cn

同一片天空 同一個夢想

成都川菜麻辣滋味:從擔擔麵到火鍋

Eric Ripert 首次在中國大陸品嘗美食|Anthony Bourdain Parts Unknown

目的地:中國省份:四川城市:樂山
Eric Ripert 首次在中國大陸品嘗美食|Anthony Bourdain Parts Unknown
Anthony Bourdain Parts Unknown42 分鐘

中國旅行實拍影片

Eric Ripert 首次在中國大陸品嘗美食|Anthony。這段中國旅行實拍影片由 Anthony Bourdain Parts Unknown 拍攝,可在本頁觀看完整旅程,查看拍攝資訊與相關目的地內容。

Anthony Bourdain 帶好友 Eric Ripert 到四川,讓他第一次在中國大陸品嘗川菜;旅程從成都一路延伸到樂山和鄉間。

--- Anthony Bourdain Parts Unknown
2026年10月23日,中國的秋季

影片裡的旅遊提示

Anthony Bourdain 帶紐約 Le Bernardin 餐廳主廚 Eric Ripert 前往四川,展開他首次造訪中國大陸的旅程。兩人從成都中午前的擔擔麵開始,認識辣椒的熱感與花椒的麻感;接著吃醃雞腳、辣子雞、麻婆豆腐和青花椒魚。Ripert 也品嘗了街邊兔頭,與當地朋友吃火鍋,並在樂山大佛下祈禱。作家 Fuchsia Dunlop 帶他們到主廚 Lan Guijun 的玉芝蘭餐廳,品嘗改以宴席方式呈現的家常菜。旅程還包括成都公園採耳、烹飪課、水井坊白酒敬酒,以及搭火車到農家樂吃豬腸。

關於這部影片:()

Eric Ripert 首次在中國大陸品嘗美食|Anthony Bourdain Parts Unknown

片頭約 30 秒內,Bourdain 直言,他愛四川、愛當地食物,也喜歡捉弄好友 Eric Ripert。Ripert 在紐約經營 Le Bernardin,餐廳獲得三顆米其林星;他認真修習藏傳佛教,待人總是客氣得近乎不會失禮,Tony 開玩笑說,即使把他的腳趾甲拔掉,他大概還是會找出一句好話來說。Ripert 從未踏足中國大陸。於是 Tony 帶他來到四川,讓他面對一連串麻辣考驗。

四川省位於中國西南,距北京超過一千英里,常被稱為中國的糧倉。省會成都即使天際線不斷發展,仍保有深厚的飲食傳統。

成都川菜麻辣滋味:從擔擔麵到花椒

四川料理有兩種主要的味覺;一週行程裡,Ripert 反覆嘗到兩者:辣(la)是辣椒直接的熱感,麻(ma)則是花椒帶來的花香、刺麻感和口腔麻感。

中午前的成都擔擔麵

第一站是成都一家以擔擔麵聞名的麵店,他們在上午 11:20 用餐。成都以這類小店聞名,當地人中午前也會吃麵,因此對初次接觸四川味的旅客來說,這裡是容易上手的第一站。Ripert 覺得這碗麵很辣,但也說味道很棒。Bourdain 邊吃邊說明席間的飲酒規矩:飲酒文化在四川很重要,正式餐席上,能喝多少會影響別人對你的看法,而且很難合理地拒絕敬酒。他也談到味精,指出番茄、母乳和帕瑪森起司都含有天然味精。

麻婆豆腐與雞腳晚餐

晚餐由四川菜博物館的負責人安排,地點是當地人喜愛的餐館。桌上有醃雞腳和辣子雞;辣子雞字面上是「辣雞」,實際吃起來卻像是在一大堆乾辣椒裡耐心找出炸雞小塊。接著是麻婆豆腐,使用豬絞肉、豆腐、辣椒油、豆瓣醬、蒜苗和磨碎的花椒。Bourdain 稱它是四川料理的巔峰,也是他最喜歡的一道菜。

接下來是青花椒魚:魚肉放在調味湯底中,加入新鮮與乾燥青花椒,最後在桌邊淋上滾燙的植物油。吃到一半,Ripert 放下筷子,說自己覺得臉好像變了形,也表示依他的感覺,自己似乎有點飄飄然。他說自己喜歡這種感受。

樂山大佛

行程中也有比較安靜的時刻。兩人來到成都以南約兩小時、三條河流交會之處,站在樂山大佛下方。這尊佛像在 713 年從峭壁雕鑿而成,至今仍是世界最大的石刻佛像。身為佛教徒的 Eric 在此祈禱,Tony 則尊重地退到一旁。

兔頭與四小時四川火鍋

回到城裡後,他們在街邊攤吃四川有名的兔頭:扯下下顎、剝開頭骨,再吸出腦髓。接著,他們和當地朋友圍著火鍋吃了四小時。鴛鴦鍋內圈是較清淡的湯底,外圈則放辛辣湯底;毛肚、豆腐、海帶和鴨血等食材下鍋,隨著湯底慢慢熬煮,辣度也會加重。

Fuchsia Dunlop 與玉芝蘭宴席

作家 Fuchsia Dunlop 在 1994 年以學生身分來到成都,是第一位到四川烹飪高等專科學校就讀的外國人。她帶兩人前往主廚 Lan Guijun 經營的餐廳玉芝蘭,看看家常農家菜如何改造成精緻宴席料理。菜單包括以玫瑰花瓣添香的百合花蕾、淋辣椒油的燉牛腱、茶樹菇、集合甜酸鹹辣麻與堅果香的怪味麵,以及極細的手切鴨蛋麵,搭配濃郁的雞豬骨湯;還有以四川酸辣醬汁調味的大連海參。Fuchsia 認為,中國菜是世界上最被低估的料理之一,涵蓋宴席、農家、街頭、佛教素食、穆斯林和少數民族飲食。

公園採耳、烹飪課與白酒敬酒

在成都的一座公園裡,Ripert 體驗街邊採耳,旁邊就是茶館,服務還包含頸部按摩;Bourdain 則上烹飪課,在大火快炒鍋裡做魚香肉絲。旅程按 Tony 預告的方式收尾:兩人到水井坊酒坊喝白酒,這裡釀造這種酒已有 500 多年。優質白酒用來款待重要賓客,傳統上先由大家一同喝下三杯,之後再一位一位敬酒。影片也提到,這裡的主人每週有兩、三天會如此宴客;身為主賓時,拒絕敬酒並不是選項。Ripert 被這場酒席弄得招架不住,舉起酒杯告訴朋友,自己會永遠記得這一刻。

鄉間的農家樂午餐

隔天早上,他們略過飯店的西式早餐,搭火車前往距成都約 150 公里的鄉間;這一帶以豬腸聞名。他們在農家樂吃豬腸。農家樂是鄉村的家庭休閒餐館,成都居民週末會到這裡吃地方菜、賞景、釣魚和打麻將,也可安排成離城一日遊。

從旅遊者角度整理的常見問題

問:四川料理的兩種代表性味覺是什麼?
答:成都川菜麻辣滋味可分成兩個部分:二荊條、朝天椒等辣椒帶來直接的辣味;花椒的麻則有花香、刺麻感,並使口腔發麻。
問:什麼是麻婆豆腐?
答:麻婆豆腐是一道有名的四川豆腐料理,名稱直譯有「麻臉婆婆豆腐」之意,以豬絞肉或牛絞肉、豆腐、辣椒油、豆瓣醬、蒜苗、磨碎的花椒和味精製作。這些配料帶出川菜的麻辣滋味;Bourdain 稱它是四川料理的巔峰,也是他最喜愛的菜色。
問:樂山大佛有多大,何時開鑿?
答:樂山大佛在 713 年從峭壁雕鑿而成,位於成都以南約兩小時、岷江、大渡河與青衣江交會之處,至今仍是世界最大的石刻佛像。
問:四川兔頭要怎麼吃?
答:先扯下下顎,再敲開並剝開頭骨,吃掉黏在骨頭上的辣味肉,最後吸出像一小片口香糖大小的腦髓;當地人說,腦髓吃起來不像奶凍般綿滑。
問:四川鴛鴦火鍋怎麼吃?
答:先點多種食材,再自己下鍋煮。內圈放較清淡的湯底,外圈則是辛辣湯底;火鍋煮上幾個小時後,湯底逐漸濃縮,辣度也會升高。
問:Fuchsia Dunlop 是誰?她為什麼和四川料理有關?
答:她在 1994 年以學生身分來到成都,是第一位到四川烹飪高等專科學校就讀的外國人。她寫的四川料理書被視為開創性且具權威性的著作。
問:喝白酒有哪些敬酒習俗?
答:優質白酒用來款待重要賓客。傳統上先由大家一起喝三杯,之後逐一敬酒;影片也提到,像有 500 年歷史的水井坊酒坊,主人每週會有兩、三天以這種方式宴客。
問:四川料理裡的怪味是什麼?
答:怪味是甜、酸、鹹、辣、麻和堅果香交織在一起的味道,常用於傳統菜式,例如怪味麵;宴席餐廳也會以精緻方式呈現這種味型。
問:什麼是農家樂?
答:農家樂是城外的鄉村家庭休閒餐館,結合用餐和休閒活動。人們到那裡吃飯、賞景、釣魚和打麻將,也是成都居民週末前往約 150 公里外鄉間時常安排的一日遊。

成都川菜麻辣滋味:從擔擔麵到火鍋

從成都川菜的麻辣風味、擔擔麵到樂山大佛、玉芝蘭宴席和水井坊敬酒,沿著 Bourdain 與 Ripert 的行程走訪四川。

影片中的景點:樂山大佛、Sichuan Cuisine Museum、Yu Zhi Lan、Shui Jing Fang Distillery、Sichuan Higher Institute of Cuisine