izy Viajar a Chinaizy.cn

Un mismo cielo, un mismo sueño.

Comida de Sichuan en Chengdu: Bourdain y Ripert

La primera vez que Eric Ripert come en China | Anthony Bourdain: Parts Unknown

Destino:ChinaProvincia:SichuanCiudad:Leshan
La primera vez que Eric Ripert come en China | Anthony Bourdain: Parts Unknown

La primera vez que Eric Ripert come en China | Anthony. Este lo grabó Anthony Bourdain Parts Unknown. Mira el viaje completo y consulta en esta página los datos de la grabación y los destinos.

Anthony Bourdain lleva a su amigo Eric Ripert a Sichuan para probar la cocina de la región durante una semana, desde los fideos dan dan hasta el hot pot y el baijiu.

--- Anthony Bourdain Parts Unknown
23/10/2026, Otoño en China

Guía y consejos de viaje de este vídeo

Bourdain guía a Eric Ripert por los sabores de Sichuan: fideos dan dan, mapo doufu, hot pot, el Buda de Leshan y brindis con baijiu.

Más sobre este vídeo:()

La primera vez que Eric Ripert come en China | Anthony Bourdain: Parts Unknown

Anthony Bourdain lo dice sin rodeos en los primeros treinta segundos: le encanta Sichuan, le encanta su comida y también le gusta poner a prueba a su amigo Eric Ripert. Ripert dirige Le Bernardin, en Nueva York, con tres estrellas Michelin; practica el budismo tibetano y es tan educado que, según bromea Tony, seguiría encontrando algo amable que decir aunque le arrancaran las uñas de los pies. Nunca había estado en la China continental. Por eso Tony lo lleva a una provincia que, según su relato, parece hecha para ponerlo a prueba.

Sichuan está en el suroeste de China, a más de mil millas de Pekín (Beijing), y se conoce como el granero del país. Chengdu, su capital, conserva profundas raíces culinarias mientras su perfil urbano crece.

Comida de Sichuan en Chengdu: la y ma

La cocina de Sichuan se apoya en dos perfiles de sabor, y Ripert prueba ambos repetidamente durante una semana: la, el picor directo de los chiles, y ma, el cosquilleo floral y adormecedor de la pimienta de Sichuan.

Fideos dan dan antes del mediodía

La primera parada es un local de Chengdu conocido por sus fideos dan dan, que comen a las 11:20 de la mañana. La ciudad es conocida por los pequeños restaurantes que los sirven, y allí la gente los come incluso antes del mediodía, así que pueden ser una primera opción sencilla para quien empieza a conocer los sabores locales. Ripert dice que el plato pica, pero que está buenísimo. Bourdain aprovecha la comida para hablar de los brindis: comenta que la cultura de beber tiene importancia en Sichuan y que, en comidas formales, la capacidad de beber puede generar ciertas suposiciones y no resulta fácil rechazar un brindis. También discute la preocupación por el glutamato monosódico y señala que los tomates, la leche materna y el parmesano contienen glutamato natural.

Mapo doufu y la cena de patas de pollo

Una cena organizada con el responsable del Museo de la Cocina de Sichuan, en un restaurante del barrio que es uno de sus favoritos, incluye patas de pollo encurtidas y la zi ji. El nombre significa literalmente pollo picante, pero el plato consiste en buscar pequeños trozos de pollo frito entre una montaña de chiles secos. Después sirven mapo doufu, el tofu de la abuela picada: lleva carne de cerdo o ternera picada, cuajada de soja, aceite de chile, pasta de judías, brotes de ajo, pimienta de Sichuan molida y glutamato monosódico. Bourdain lo llama la cumbre de la cocina de Sichuan y su plato favorito.

Después llega el pescado con pimienta verde de Sichuan, en un caldo sazonado con pimienta verde fresca y seca, al que vierten aceite vegetal hirviendo delante de los comensales. En un momento, Ripert deja los palillos y dice que parece que le está cambiando la forma de la cara y que, por lo que alcanza a entender, se siente colocado. Añade que le gusta.

El Gran Buda de Leshan

También hay momentos más tranquilos. A unas dos horas al sur de Chengdu, donde confluyen tres ríos, los dos se sitúan bajo el Gran Buda de Leshan. La figura, tallada en la pared del acantilado en el año 713, sigue siendo el Buda de piedra más grande del mundo. Eric, que es budista, reza mientras Tony se aparta respetuosamente.

Cabezas de conejo y cuatro horas de hot pot

De vuelta en la ciudad, en un puesto callejero sirven las famosas cabezas de conejo de Sichuan: se arranca la mandíbula, se parte el cráneo y se extrae el cerebro. Después comparten un hot pot con amigos de la zona, una comida que se alarga cuatro horas mientras el caldo del fondo se concentra. La olla dividida tiene un caldo más suave en el anillo interior y otro muy picante en el exterior. Se añaden ingredientes como callos, tofu, algas y sangre de pato; a medida que el caldo se reduce, el picor se intensifica.

Fuchsia Dunlop y el banquete de Yu Zhi Lan

La escritora Fuchsia Dunlop, que llegó a Chengdu como estudiante en 1994 y fue la primera extranjera en estudiar en el Instituto Superior de Cocina de Sichuan, los lleva al restaurante Yu Zhi Lan, del chef Lan Guijun. Allí, platos campesinos se presentan como cocina refinada de banquete. El menú incluye brotes de lirio con pétalos de rosa, jarrete de ternera estofado con aceite de chile, setas de árbol de té y fideos de sabor extraño, que combinan notas dulces, ácidas, saladas, picantes, adormecedoras y de fruto seco. También sirven fideos finísimos, cortados a mano y hechos con huevo de pato, en un caldo intenso de pollo y cerdo, además de pepino de mar de Dalian con un aliño agridulce y picante al estilo de Sichuan: una versión de banquete de un plato callejero. En el menú se ve cómo los platos de Sichuan pasan de la cocina campesina a una presentación de banquete. Dunlop sostiene que la cocina china es la más infravalorada del mundo y que abarca la comida de banquete, la campesina, la callejera, la vegetariana budista, la musulmana y la de las minorías.

Limpieza de oídos, clase de cocina y brindis con baijiu

En un parque de Chengdu, Ripert prueba la limpieza de oídos en la calle, junto a los espacios de té, y recibe un masaje de cuello. Bourdain toma una clase de cocina y prepara cerdo desmenuzado con sabor a pescado en un wok muy caliente. El episodio termina con baijiu en la destilería Shui Jing Fang, que lleva más de quinientos años elaborando este licor. El baijiu de calidad se sirve para agasajar a invitados importantes. Según la costumbre que describen, se empieza con tres copas compartidas y luego los brindis se hacen de uno en uno; en esta casa reciben invitados de esa manera dos o tres días por semana. Bourdain había advertido a Ripert de que así acabaría la noche. Ripert, ya rendido, levanta la copa y le dice a su amigo que lo recordará para siempre.

Una excursión al campo y un almuerzo en un nong jia le

A la mañana siguiente, dejan el desayuno occidental del hotel y toman un tren hacia el campo, a unos 150 kilómetros de Chengdu, una zona conocida por el intestino de cerdo. Lo comen en un nong jia le, un restaurante rural de «felicidad familiar» al que la gente de Chengdu va los fines de semana para comer, disfrutar de las vistas, pescar y jugar al mahjong. Es una excursión de un día desde la ciudad. La discusión sobre qué presentador de CNN se vería mejor en bañador es cosa de ellos, no nuestra.

Preguntas frecuentes (desde la experiencia del viajero)

P: ¿Cuáles son los dos perfiles de sabor que definen la cocina de Sichuan?
R: La es el picor directo de chiles como er jing tiao y el más fuerte facing heaven; ma es el cosquilleo floral y el efecto adormecedor de la pimienta de Sichuan.
P: ¿Qué es el mapo doufu?
R: Es un plato de tofu de Sichuan conocido como el tofu de la abuela picada. Se prepara con carne de cerdo o ternera picada, cuajada de soja, aceite de chile, pasta de judías, brotes de ajo, pimienta de Sichuan molida y glutamato monosódico. Bourdain lo llama la cumbre de la cocina de Sichuan y su plato favorito.
P: ¿Qué tamaño tiene el Gran Buda de Leshan y cuándo se talló?
R: Se talló en el acantilado en el año 713, a unas dos horas al sur de Chengdu, en la confluencia de los ríos Minjiang, Dadu y Qingyi. Sigue siendo el Buda de piedra más grande del mundo.
P: ¿Cómo se comen las cabezas de conejo de Sichuan?
R: Se arranca la mandíbula, se parte el cráneo, se come la carne picante pegada al hueso y después se extrae el cerebro, del tamaño de una gragea. En el episodio comentan que no tiene una textura cremosa parecida a unas natillas.
P: ¿Cómo funciona un hot pot de Sichuan dividido?
R: Se piden varios ingredientes y se cocinan en la propia olla: el anillo interior contiene un caldo más neutro y el exterior, uno muy picante. Si se cocina durante horas, el picor se intensifica.
P: ¿Quién es Fuchsia Dunlop y qué relación tiene con la cocina de Sichuan?
R: Llegó a Chengdu como estudiante en 1994 y fue la primera extranjera en estudiar en el Instituto Superior de Cocina de Sichuan. Escribió libros considerados innovadores y de referencia sobre esta cocina.
P: ¿Qué costumbres se describen para beber baijiu?
R: El baijiu de calidad se sirve para agasajar a invitados importantes. La costumbre empieza con tres copas compartidas y luego se brinda de uno en uno. En destilerías como Shui Jing Fang, de 500 años, cuentan que reciben invitados de esta manera dos o tres días por semana.
P: ¿Qué significa «sabor extraño» en la cocina de Sichuan?
R: Guai wei combina sabores dulces, ácidos, salados, picantes, adormecedores y de fruto seco. Se usa en platos tradicionales como los fideos de sabor extraño y también aparece en versiones refinadas de banquete.
P: ¿Qué es un nong jia le?
R: Es un negocio rural de «felicidad familiar» fuera de la ciudad: un restaurante con actividades donde la gente va a comer, disfrutar de las vistas, pescar y jugar al mahjong. Los residentes de Chengdu suelen hacer excursiones de fin de semana a lugares así, a unos 150 kilómetros.

Comida de Sichuan en Chengdu: Bourdain y Ripert

Bourdain guía a Eric Ripert por los sabores de Sichuan: fideos dan dan, mapo doufu, hot pot, el Buda de Leshan y brindis con baijiu.

Lugares que aparecen en este vídeo: Gran Buda de Leshan, Sichuan Cuisine Museum, Yu Zhi Lan, Shui Jing Fang Distillery, Sichuan Higher Institute of Cuisine