izy Viaggi in Cinaizy.cn

Lo stesso cielo, lo stesso sogno.

Yum cha a Guangzhou: colazione cantonese e dim sum

Abbiamo provato il vero dim sum cantonese per la prima volta

Destinazione:CinaCittà:GuangzhouPopolazione: 18.7 milioni di abitanti
Abbiamo provato il vero dim sum cantonese per la prima volta
Alan & Shannon17 min

Abbiamo provato il vero dim sum cantonese per la prima volta. Questo è stato girato da Alan & Shannon. Guarda il viaggio per intero e consulta in questa pagina le informazioni sulle riprese e le destinazioni.

Con yum cha e dim sum, Alan e Shannon scoprono le usanze di una sala da tè cantonese a Guangzhou.

--- Alan & Shannon
30/6/2025, Estate in Cina

Guida e consigli di viaggio tratti da questo video

Alan e Shannon provano per la prima volta una colazione cantonese yum cha in una sala da tè locale, dopo una camminata mattutina di 45 minuti. Assaggiano panino al maiale arrosto, ravioli di gamberi, siu mai e un involtino di gamberi, e osservano le regole del tè: il più giovane versa per tutti. Dopo circa quattro ore e due teiere, il conto è di poco superiore a 12 sterline. Il menu non riportava i prezzi e un cartello fuori indicava un set a 7 sterline.

Video di viaggio successivo:

Scopri di più su questo video:()

Abbiamo provato il vero dim sum cantonese per la prima volta

Colazione yum cha a Guangzhou

Alan e Shannon vanno a fare yum cha, che traducono come “bere tè”, alle 8:00 dopo aver camminato per 45 minuti fino a un locale del posto. Chiedono una colazione cantonese tradizionale, ma il menu fisso comprende zampe di pollo, che non gradiscono, e domandano con cortesia se possono sostituirle con altro dim sum. Il ristorante è pieno di persone anziane. Alan racconta la tradizione di usare la prima tazza di tè per sterilizzare bacchette e stoviglie; i due saltano questo passaggio perché pensano che gli utensili siano stati lavati correttamente.

Piatti, usanze e conto

Assaggiano un panino al maiale arrosto, morbido e dolce, poi ravioli di gamberi con involucro traslucido, gamberi, grasso di maiale e germogli di bambù. Un secondo raviolo ha verdure e colori diversi. Seguono i siu mai, aperti sopra e più pesanti e ricchi di carne rispetto ai ravioli di gamberi, e un involtino rosa e setoso che descrivono come un involtino primavera rovesciato, con salse dolce al peperoncino, sesamo e soia. Secondo loro i ravioli erano abbastanza freschi da non richiedere salsa di soia o altre salse.

Spiegano alcune regole della sala da tè: il più giovane al tavolo versa da bere a tutti, e un doppio colpetto sul tavolo serve per ringraziare chi ha versato il tè. Dopo circa tre ore e mezza o quattro, sono sazi; restano due panini al maiale arrosto e due siu mai. Il menu non mostra i prezzi, ma fuori c’è un cartello per un set da 7 sterline. Il conto è poco superiore a 12 sterline dopo due teiere. Guardano la cucina con carni arrosto e dim sum e dicono di aver trovato facilmente il locale cercando “tea house” in un’app di mappe simile a Google Maps.

Domande frequenti (secondo l’esperienza del viaggiatore)

D: Che cosa significa yum cha?
R: I creatori traducono yum cha con “bere tè”. È una colazione cantonese tradizionale a base di tè e dim sum.
D: Chi versa il tè in una sala da tè cantonese?
R: Secondo Alan e Shannon, la persona più giovane al tavolo deve riempire le tazze di tutti. Chi non è il più giovane non dovrebbe versarsi il tè da solo.
D: Come si ringrazia chi versa il tè?
R: I creatori fanno un doppio colpetto sul tavolo invece di dire grazie. Spiegano che questo gesto serve a ringraziare la persona che ha versato il tè.
D: Bisogna sterilizzare le bacchette con la prima tazza di tè?
R: È una vecchia usanza cantonese, secondo il racconto. Alan e Shannon hanno saltato il passaggio perché si fidavano del fatto che le bacchette fossero state lavate bene.
D: Quanto è costata la colazione dim sum?
R: Il conto è stato di poco superiore a 12 sterline. Il menu non riportava i prezzi e fuori c’era un cartello che pubblicizzava un set a 7 sterline.
D: Come hanno trovato la sala da tè?
R: Hanno cercato “tea house” in un’app di mappe simile a Google Maps usata in Cina. La mappa scaricata era in cinese, ma secondo loro era facile tradurla in inglese.
D: Quali piatti hanno assaggiato?
R: Hanno provato un panino al maiale arrosto, ravioli di gamberi, un altro tipo di raviolo, siu mai e un involtino di gamberi, accompagnando il pasto con due teiere di tè.
D: Quanto è durata la colazione?
R: Sono rimasti seduti per circa tre ore e mezza o quattro, chiacchierando davanti al tè e ai piatti. Alla fine erano sazi e avevano lasciato alcune porzioni.

Video di viaggio precedente:

Yum cha a Guangzhou: colazione cantonese e dim sum

Colazione yum cha a Guangzhou tra tè, ravioli, siu mai e regole di una sala da tè cantonese, con il racconto di Alan e Shannon.